Ieri sera, quando hai rotto il bicchiere e sono tornata a tirarlo su, te ne stavi seduto sulla vasca da bagno e fissavi il vuoto.
Prošle noæi, kad si razbio èašu a ja se popela da poèistim, sedeo si na rubu kade zureæi u daljinu.
Schifoso animale... hai violentato una ragazzina di 13 anni... e te ne stavi a bere con suo padre mentre noi la seppellivamo.
Životinjo! Silovao si 13-godišnju devojèicu i posle pio s njenim ocem dok smo je mi sahranjivali.
Te ne stavi seduto a casa a guardare la guerra per TV come se fosse un videogioco.
Седели сте код куће и гледали рат преко телевизије, као да је видео игра!
Pensa a tutte le volte che ho avuto bisogno di te e tu te ne stavi seduto con quel tuo ghigno da idiota sulla faccia - a cantare "trallallà".
Pomisli na to koliko puta je meni trebalo nešto od tebe, a ti si samo sedeo sa glupom grimasom na licu i pevušio.
Te ne stavi prendendo cura quando cadde?
Jesi li je ti cuvao kad je ispala?
Ho mangiato, riso e pianto con loro mentre tu te ne stavi nella tua tenda.
Ја сам јео, смејао се, жалио са тим људима док си се ти крио у шатору.
Te ne stavi lì a riempirmi di cazzate come se nulla fosse.
Samo si mi lagao kao da to nije ništa.
Non posso credere che te ne stavi andando senza salutare.
Ne mogu vjerovati da si se pokušala iskrasti
Ti preferivo quando te ne stavi steso li' e basta.
Koja je tvoja prièa? -Više si mi se sviðao kad si samo ležao tamo.
E tu te ne stavi qui sul cadavere del marito, con una pistola.
A ti si stajao iznad tijela njenog muža, sa pištoljem.
Aspetta, ti ho dato un motivo, o ne stavi cercando uno?
Jesam li ti ja dao razlog ili si ga sama tražila?
Ehi, cretino, mentre tu te ne stavi qui a cretineggiare, ti sei perso tutto.
Hey, æaknuti! Dok si ti tu ludovao, totalno si propustio nešto.
Te ne stavi li' seduta con le radiografie del tuo braccio rotto, e dicesti che volevi diventare un radiologo.
Sedela si na krevetu, držeæi rendgenski snimak tvoje ruke, i izjavila da hoæeš da postaneš radiolog.
Al cinema, mentre tu te ne stavi nell'ingresso a bere.
Sinoæ u bioskopu dok si se ti u holu oblokavao pivom.
Te ne stavi sdraiata a guardare la tv con i pantaloni della tuta?
Sedela si u kuæi i gledala TV u svojoj trenerci?
Durante le tournee di sicuro non te ne stavi a leggere libri.
Znam da nisi proveo sve te godine u busu za turneje, èitajuæi.
Mi piacevi di piu' quando te ne stavi in camera a mangiare cupcake.
Više si mi se sviðala... Kad si bila zakljuèana sa kolaèiæima u sobi.
Cosa che hai scoperto il giorno del tuo viaggetto, quindi, o questa e' una cazzo di coincidenza, o tu te ne stavi "solamente andando" in Nebraska, cazzo.
Otkrio si to kad si otišao na svoje putovanje. To je jebena sluèajnost ili si se "samo vozio" do jebene Nebraske!
Ted... Tra 20 anni, quando tu sarai tutto solo e io saro' Presidente, non ti ricorderai di quella volta che te ne stavi seduto a casa tua a non fare niente.
Za 20 g., kad ti budeš potpuno sam, a ja predsjednik, nećeš se sjećati izležavanja u stanu.
Beh, io adoravo quando te ne stavi dietro di me e mi sussurravi le istruzioni all'orecchio.
Bar sam ja volela kad si ti stajao iza mene i šaputao mi instrukcije na uvo.
La puttana... era sotto il tavolo della cucina che tremava, mentre tu... te ne stavi sulla porta.
Kurva, krila je se ispod stola dok si ti tumarao po hodniku.
Abbiamo deciso di proteggerla dalla verità, perciò le ho detto che te ne stavi occupando tu.
Složili smo se da æemo je zaštititi od istine, pa sam joj rekao da æeš pogledati nešto o tome.
Te ne stavi seduto al buio con una coca e un hot dog.
Sedeo si u mraku sa kolom i hot dog-om.
Come lo e' scoprire perche' te ne stavi in mezzo alla strada.
Kao i otkrivanje razloga zbog kojeg si stajala u saobraæaju.
Mentre tu te ne stavi lì e non facevi niente per noi!
Док сте тамо стајао и није учинио ништа за нас!
Te ne stavi li' seduta... fingendo di consolarmi.
Samo si sedela tamo i pravila se da me tešiš.
Ora, quindi, ripensa a quando te ne stavi sulla riva del fiume a vedere la caduta di tuo padre, senza onore né credibilità, a quella tremenda sofferenza che hai rivissuto per anni.
Sada, zato, priseti se kada si stajao na obali reke i gledao propast tvog oca, nesreæan i s nevericom, i strašne patnje koju si godinama proživljavao.
Te ne stavi seduto a fare foto mentre ammazzavano il mio ragazzo?
Ti si tu slikarao kada su mi ubijali momka?
Dopodiché, non eri in casa a studiare, ma te ne stavi andando a fare baldoria.
Drugo, nisi bio budan i uèio, išao si na zabavu.
Insomma, te ne stavi là, con quella chiave inglese in mano e... mi guardavi come se l'avessi appena usata per fracassarti la testa.
Znaš, stojiš tamo sa kljuèem u ruci, gledaš me kao da sam te zvekn'o u glavu njime.
Non te ne stavi andando senza di me, vero?
Nisi valjda mislio otići bez mene?
Te ne stavi lì, strafatto di coca, con una pistola in mano...
Stajao si tamo, skroz ukokan sa pištoljem u ruci...
Ora ascolta questo, o voluttuosa che te ne stavi sicura, che pensavi: «Io e nessuno fuori di me! Non resterò vedova, non conoscerò la perdita dei figli
Sada dakle čuj ovo, koja živiš u slastima i bez brige sediš i govoriš u srcu svom: Ja sam, i nema druge osim mene, neću biti udovica niti ću osiroteti.
0.48625302314758s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Videla sam što si radio s tom napravom. 